Home 動物愛護に関する情報と翻訳 ＞ 動物虐待と社会犯罪との関連文献 - 翻訳 ＞ ファースト・ストライク講習会
ファースト・ストライク講習会
原文: First Strike Workshop - The Humane Society of the U.S.
|
ザ・ヒューメイン・ソサエティ・オブ・ザ・ユナイテッド・ステイツ/ヒューメイン・ソサエティー・インターナショナルより転載許可済
訳 H.W.エリオット （Text reprinted by permissioin of The Humane Society of the United States/Humane Society International; translation from the English provided by H.W.Elliott) |
|
児童虐待、家庭内暴力、老人虐待、青少年非行、 そして動物虐待を含む多くの家庭内犯罪や社会犯罪は相互に関連しています。 ファースト・ストライク・キャンペーンのトレーニングは、 地域の動物保護救済活動の中心メンバーと社会福祉分野の関連機関とが結びつくことによって、 革新的な相互関連協力プログラムの展開を推進します。 地域でのこうした協力体制が、人間と動物に対する暴力の早期発見と防止に貢献するのです。 全米各地域で行われたファースト・ストライク・キャンペーンの講習会は、 虐待やネグレクトという犯罪に対応する様々な職業の人々が協力し、 草の根で連合態勢を作り上げるモデルとなっています。 講習会では地域のリーダーに対して、 家庭内暴力と地域内暴力の認識と対応策そして防止に役立つ様々な資料を提供しています。 ファースト・ストライク講習会は主に次の職業の方々を対象にしています： 教育関係者、動物虐待調査官、獣医師、警察官、弁護士、判事、家庭内暴力・児童福祉官、その他社会暴力に反対し活動する人々。 そして、こうした人々が、動物虐待と社会暴力との関連を認識し、 事件発生前に効果的に干渉・介入できるようにすることを目的としています。 |
|
Trasnlated by H.W.Elliott |